-
1 музыкальный человек
adjgener. muzikāls cilvēks -
2 музыкальный
[muzykál'nyj] agg. (музыкален, музыкальна, музыкально, музыкальны)1) musicale, di musicaмузыкальное училище, музыкальная школа — istituto (accademia) musicale
"Петя был музыкален" (Л. Толстой) — "Petja aveva orecchio" (L. Tolstoj)
-
3 талант
1) ( природные способности) talento м., dote ж.2) ( человек) talento м.* * *м.1) talento; genialita f ( гениальность)музыкальный тала́нт — talento musicale
обладать большим тала́нтом — essere molto dotato; avere un gran talento
2) ( талантливый человек) uomo di talentoон - большой тала́нт — e un uomo di gran talento
зарыть тала́нт — sotterrare il talento
* * *n1) gener. genio, talento2) hist. talento (денежная и весовая единица)3) econ. dono4) fin. talento (древняя греческая монета) -
4 талант
м1) талант, искиткеч зур сәләт, зур сәләтлек, сәләтлелек2) ( талантливый человек) талант, талант иясе -
5 кӱйлаш
кӱйлашI-емдиал. настраивать, настроить (музыкальный инструмент)Смотри также:
оҥарашII-емдиал. ревноватьЧерле еҥ шомакым ок му, а Зинуш манеш кӱйлен: – Тыйым нигӧлан ом пу, ом керт тый дечет посна илен. А. Зайникаев. Больной человек не находит слов, а Зинуш говорит, ревнуя: – Тебя я никому не отдам, я не могу жить без тебя.
Смотри также:
ушкалаш -
6 пуч
Г.: пычУржа пуч стебель ржи.
Мый, курык йымак шуын, омыж пучым тодыл нальымат, вӱдыш пурен шинчым. В. Сави. Я, добежав до крутого берега, сорвал полый стебель камыша и опустился под воду.
2. Г.Пыч качмашеш ышманаат ыжарген шӹнзӹн. От того, что съели много стеблей, у нас рты даже позеленели.
3. труба, трубка; длинный пустотелый предметГаз пуч газопровод;
вӱд пуч водопровод;
кагаз пуч трубка из бумаги, свиток;
резинке пуч резиновая трубка.
Мичушат, пучым пӱчкеден, шиялтышым ышташ пиже. И. Васильев. Нарезав трубочки, Мичу тоже взялся мастерить дудочки.
Кеч тые йӱштыл: толеш пуч дене пӧртыш вӱд. М. Емельянов. Ты хоть купайся: вода идёт в дом по трубе.
4. рожок, горн, труба (духовой музыкальный инструмент)Кӱтӱчӧ пуч пастуший рожок.
Тунамак той пуч пуалтен колтыш да строитлалт шогалаш команде пуалте. А. Юзыкайн. Тут же затрубил медный горн, и послышалась команда строиться.
Нунын ончылнышт ший пуч дене шоктышо-влак ошкедат. В. Сави. Впереди них шагают играющие на серебряных трубах.
5. название некоторых приборов и приспособлений вытянутой формы, обычно с раструбомРадио пуч репродуктор, громкоговоритель;
телефон пуч телефонная трубка;
шӱвыр пуч рожок волынки.
Врач Савам ятыр пӧрдыктыл-савыркален ончышто, шуко вере пучым шынден колышто. М. Шкетан. Врач долго исследовал Саву, крутя и поворачивая его, ко многим местам прикладывал трубку и прослушивал.
Шинчаж деч янда мучашан шем изи пучым кораҥден, йошкар ӧрышан еҥ мыйын ӱмбакем ончале. В. Орлов. Отодвинув от своего глаза маленькую чёрную трубку со стеклом на конце, рыжеусый человек посмотрел на меня.
6. в поз. опр. относящийся к трубе, трубке; трубный, трубочныйПуч мучаш конец трубы;
пуч рож отверстие в трубе.
Волжск районыш пуч корно пошкудо иза-шольо татар мланде гыч толеш. А. Юзыкайн. Трубопровод (букв. трубный путь, трубная магистраль) в Волжский район приходит из соседней братской татарской земли.
7. в поз. опр. относящийся к рожку, горну, трубе; трубныйПуч аҥ раструб трубы.
– Тру-ту-ту, – олык велым пуч йӱк шергылт тольо. В. Иванов. – Тру-ту-ту, – раздался с лугов звук горна.
Составные глаголы:
-
7 урмыжыкташ
урмыжыкташ-ем1. понуд. от урмыжаш2. заставлять (заставить), понуждать (понудить), принуждать (принудить), просить (попросить) выть, реветьТу кечак ик еҥ шке туныктымо маскажым чылвыр дене шӱдыренат, куштыкта, я кучедалеш, я урмыжыкта. Я. Ялкайн. В тот же день один человек водит своего приученного медведя на цепи и заставляет его плясать, то борется с ним, то заставляет реветь.
3. разг. заставлять (заставить) выть, реветь, звучать (какой-л. музыкальный инструмент, технику и т. п.); играть, пиликать на чём-л.Гармоньым урмыжыкташ пиликать на гармони.
-
8 талант
1. мһәләтлелек, һәләт2. модарённый человекһәләтле кеше, талант
См. также в других словарях:
Музыкальный фестиваль "Рок над Волгой" — впервые прошел 12 июня 2009 года на поле Красный пахарь в Самарской области. Мероприятие состоялось в День России при поддержке правительства Самарской области. Организатором фестиваля выступило концертное агентство NCA. 8 марта 2009 года в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Музыкальный альбом — Музыкальный альбом набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах. Выражение «альбомная запись» появилось после того, как несколько грампластинок… … Википедия
Музыкальный клуб (1772-1777) — «Музыкальный клуб» первая российская концертная организация, созданная в 1772 году в Санкт Петербурге с целью исполнения музыкальных произведений. Первоначально членов клуба насчитывалось 30 человек, а в 1776 году 500 человек; членами … Википедия
Музыкальный экспресс с Сергеем Лазаревым — Музыкальный экспресс с Сергеем Лазаревым программа, которая рассказывает всё о музыке. Программа освещает последние музыкальные новости за неделю, транслирует музыкальные клипы, а также рассказывает об взлётах и падениях в музыкальных… … Википедия
Человек без прошлого — Mies vailla menneisyyttä … Википедия
Человек без прошлого (фильм) — Человек без прошлого Mies vailla menneisyyttä Жанр драма/комедия Режиссёр Аки Каурисмяки Продюсер … Википедия
Человек, который плакал — The Man Who Cried Жанр … Википедия
Музыкальный видеоклип — Музыкальный видеоклип короткий кино или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется… … Википедия
Музыкальный слух — У этого термина существуют и другие значения, см. Слух. Музыкальный слух совокупность способностей человека, позволяющих ему полноценно воспринимать музыку и адекватно оценивать те или иные её достоинства и недостатки; наиболее важное… … Википедия
Музыкальный театр п/р Г. Чихачева — Московский государственный музыкальный театр п/р Г. Чихачёва Основан 1987 Художественный руководитель Г.А.Чихачёв Главный режиссёр Г.А.Чихачёв Сайт http://www.teatr chikhachev.ru/ Московский государственный музыкальный театр п/р Г. Чихачёва … Википедия
Музыкальный театр п/р Г. Чихачёва — Московский государственный музыкальный театр п/р Г. Чихачёва Основан 1987 Художественный руководитель Г.А.Чихачёв Главный режиссёр Г.А.Чихачёв Сайт http://www.teatr chikhachev.ru/ Московский государственный музыкальный театр п/р Г. Чихачёва … Википедия